Tcheche-Finnisch Übersetzung für kromě

paitsiSitä paitsi muitakin väriaineita on kuin atsoväriaineita. Kromě toho existují barviva, která nejsou azobarvivy. Sähköajoneuvo on sitä paitsi tällä hetkellä hyödytön. Kromě toho je elektromobil nyní zbytečný. Se ei ole koskaan aiheuttanut minkäänlaisia ongelmia, paitsi taloudellisia.. Nikdy nevedl k žádným problémům kromě finančních...
lisäksiLisäksi sovimme a kohdan poistamisesta. Kromě toho jsme se dohodli na vypuštění bodu "a)". Lisäksi meneillään on pilottihanke. Kromě toho je zde i zkušební projekt. Lisäksi tarvitaan rakenteellisia toimenpiteitä. Kromě toho potřebujeme strukturální opatření.

lukuun ottamattaSopimus on käytännöllisesti katsoen sama muutamia kosmeettisia muutoksia lukuun ottamatta. Prakticky v nezměněné formě, kromě malých kosmetických změn. Määräyksen ei pitäisi olla se, että "voitte tehdä kaikkea, lukuun ottamatta..." Podmínka by neměla znít "Můžete dělat všechno, kromě...". Parlamenttia lähinnä kuullaan, soveltamismenetelmiä lukuun ottamatta. S Parlamentem jej pouze konzultuje, kromě metod aplikace.
vaikkaLisäksi on määrätty, että viisi jäsentä saa puheenvuoron, vaikka olemme nyt antaneet puheenvuoron kymmenelle. Kromě toho je stanoveno, že vystoupí pět poslanců, ale my jsme dali slovo deseti. Lisäksi, vaikka toivoin viisumivapauden suhteen edistyttävän, en uskaltanut viisi vuotta sitten ennustaa sitä. Kromě toho, ačkoli jsem v to doufal, neodvážil jsem se před pěti lety předpovědět pokrok ve vízové liberalizaci. Sitä seuraava askel on, että tiedot tallennetaan, vaikka se tällä hetkellä torjutaan. Kromě toho následným krokem určitě bude uchování údajů, které je v současnosti stále odmítáno.

Wörterbuch